Whatsapp 94 763 488622
සිංහල
සිංහල / தமிழ் / English

Archives: Learn

Can I have an abortion in Sri Lanka?

|

If doctors decide that the pregnancy is life-threatening, you can legally have an abortion in Sri Lanka. If you do not have one, the only option is to go to illegal and unsafe, clandestine clinics. We do not recommend going to such clinics. Such clinics often perform abortions by untrained personnel, and the equipment they … Can I have an abortion in Sri Lanka?

கருக்கலைப்புக்கு மாற்று வழிகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

|

உங்கள் தாய், சகோதரி அல்லது மகள் திட்டமிடப்படாத கர்ப்பத்தை எதிர்கொண்டால், நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன மாற்றுவழிகளை வழங்குவீர்கள்? அவர்கள் அதில் திருப்தி அடைவார்களா என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள். தற்போது  நியாயமற்ற விருப்பங்களில், கர்ப்பத்தை தாங்கி குழந்தையை வேறொரு குடும்பத்திற்கு தத்துக்கொடுப்பது கற்றல் நடவடிக்கையை இடையில் நிறுத்தி கர்பத்தை தாங்கி குழந்தையை வளர்த்தல் பொருளாதார வசதிகளின் மத்தியிலும் க்ர்பத்தை தாங்கி குழந்தயை வளர்த்தல் தனக்கு தேவையாற்ற பொழுது கர்பம் அடைதலின் போது கர்பத்தை ஏற்று குழந்தையை பெற்று வளர்த்தல் … கருக்கலைப்புக்கு மாற்று வழிகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

Termination of pregnancy

|

The World Health Organization defines abortion as “the termination of pregnancy before 20 weeks of gestation or when a fetus weighing less than 500 grams is delivered.” A medical abortion, or induced abortion, is the termination of a pregnancy using medical devices. An abortion can also be performed using medication alone, without the use of … Termination of pregnancy

இலங்கையில் கருக்கலைப்பு செய்யலாமா?

|

கர்ப்பம் தாயின் உயிருக்கு ஆபத்தானது என்று மருத்துவர்கள் முடிவு செய்தால், இலங்கையில் சட்டப்பூர்வமாக கருக்கலைப்பு செய்யலாம்.அவ்வாறு இல்லாத சந்தரப்பங்களில் உங்களிடம்  சட்டவிரோதமான மற்றும் பாதுகாப்பற்ற, இரகசியமாக  செய்யப்படும் மருத்துவமனைகளுக்கு செல்வதே ஒரே வழி. அத்தகைய மருத்துவமனைகளுக்குச் செல்வதை நாங்கள் பரிந்துரைப்பதில்லை. இத்தகைய மருத்துவமனைகள் பெரும்பாலும் பயிற்சி பெறாத பணியாளர்களால் கருக்கலைப்பு செய்யப்படுகின்றது, மேலும் அவை பயன்படுத்தும் உபகரணங்கள் இனப்பெருக்க அமைப்பில் தொற்றுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். கருக்கலைப்பு செய்வதற்கான பாதுகாப்பான வழி மருந்துகளைப் பயன்படுத்தி கர்ப்பத்தை கலைப்பதாகும்.

Challenges to Accessing Safe Abortion

|

The high cost of abortion services is a major challenge faced by women and girls. In countries where abortion is legally restricted, women and their families have to pay a high price for abortion. For example, the research reports The Cost of Criminalization – Accessing Safe Abortion in Sri Lanka indicates that some women have … Challenges to Accessing Safe Abortion

கர்ப்பத்தை முடித்தல் கொள்ளல்

|

உலக சுகாதார நிறுவனம் கருக்கலைப்பை “கர்ப்பத்தின் 20 வாரங்களுக்கு முன் அல்லது 500 கிராமுக்கு குறைவான எடையுள்ள கரு பிரசவிக்கப்படும் போது கர்ப்பத்தை முடித்தல்” என்று வரையறுக்கிறது. மருத்துவ கருக்கலைப்பு அல்லது தூண்டப்பட்ட கருக்கலைப்பு என்பது மருத்துவ சாதனங்களைப் பயன்படுத்தி கர்ப்பத்தை முடித்தல் ஆகும். மருத்துவ சாதனங்களைப் பயன்படுத்தாமல், மருந்துகளை மட்டும் பயன்படுத்தி கருக்கலைப்பு செய்ய முடியும். இந்த வழக்கில், கர்ப்பத்தை முடித்தல் இரண்டு மருந்துகளின் கலவையைக் கொண்ட ஒரு மாத்திரையை விழுங்குகிறது.

Establishing quality abortion services

|

When we look at the statistics, we see that restricting access to abortion does not stop abortion. Statistics show that even in Sri Lanka, which has very strict restrictions on abortion, about 600 abortions occur every day. Restricting access to abortion only puts the safety of women and girls who seek abortions at risk.

Abortion

|

According to the World Health Organization, there are approximately 73 million abortions worldwide each year. Six out of every 10 pregnancies (60%) are unintended, and 29% of all pregnancies end in induced abortion. Abortion care is included in the World Health Organization’s list of essential health services in 2020. Abortion, or termination of pregnancy, is … Abortion

பாதுகாப்பான கருக்கலைப்பு சேவைகளை அணுகுவதில் உள்ள சவால்கள்

|

கருக்கலைப்பு சேவைகளின் அதிக செலவு பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெரிய சவாலாகும். கருக்கலைப்பு சட்டப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்ட நாடுகளில், பெண்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் கருக்கலைப்புக்கு அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, இலங்கையில் The Cost of Criminalisation – Accessing Safe Abortion in Sri Lanka குற்றமயமாக்கல் செலவு – பாதுகாப்பான கருக்கலைப்பை அணுகுதல் என்ற ஆராய்ச்சி அறிக்கை, கருக்கலைப்பு பராமரிப்பை அணுக சில பெண்கள் இரண்டு லட்சம் ரூபாய் வரை செலுத்த … பாதுகாப்பான கருக்கலைப்பு சேவைகளை அணுகுவதில் உள்ள சவால்கள்

தரமான கருக்கலைப்பு பராமரிப்பு சேவைகள் இல்லாததால் ஏற்படும் விளைவுகள்

|

தரமான கருக்கலைப்பு பராமரிப்பு இல்லாதது பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் வாழ்க்கை உரிமை உட்பட பல மனித உரிமைகளை பாதிக்கிறது. உடல் மற்றும் மன ஆரோக்கியத்தின் மிக உயர்ந்த தரத்திற்கான உரிமை, அறிவியல் முன்னேற்றத்தின் நன்மைகளுக்கான உரிமை, குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை, இடைவெளி மற்றும் நேரத்தை தீர்மானிக்கும் உரிமை மற்றும் கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் இழிவான சிகிச்சை அல்லது தண்டனையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான உரிமை அனைத்தும் கருக்கலைப்புக்கான அணுகல் மறுக்கப்படும் சூழலில் மீறப்படுகின்றன.